Privacy Policy

English

bWhen does not collect any data. Berni Software has no server for bWhen and receives nothing you enter: no account, no analytics, no advertising, no tracking.

What stays on your device

Your topics, logs, notes, photos and places are stored only on your phone and, if you use one, your watch. The watch receives a light copy from your phone over the system's own connection (Apple WatchConnectivity or the Wear OS Data Layer).

Backups

Backups go to your own cloud: iCloud Drive on iPhone, and Android's system backup to your Google Drive on Android. Berni Software cannot read them. You can also export a .bwhen file and keep it where you choose.

Permissions, only when you use them

• Microphone and speech recognition, to hear your question. Recognition runs on the device when your language supports it; otherwise the system's speech service (Apple or Google) processes it, under their privacy policies, and the app tells you so on screen.
• Location, only while you use the app and only when you turn on “Save where I am”. No place name is looked up online.
• Camera and photos, to attach a photo to a log.
• Notifications, calendar and reminders, to remind you; events and reminders are created in your own calendar and Reminders app.
• Face ID / biometrics, only if you turn on the app lock; the system checks it and the app never sees your biometric data.

Siri, Shortcuts and assistants

When you ask Siri or the Google Assistant, the assistant processes your voice under Apple's or Google's policies; bWhen answers from the data on your device.

Children

bWhen is suitable for all ages and collects no data from anyone.

Contact

BERNI SOFTWARE LTDA, Brazil · atendimento@bernisoftware.com.br. If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.

Português

O bWhen não coleta nenhum dado. A Berni Software não tem servidor para o bWhen e não recebe nada do que você registra: sem conta, sem análise de uso, sem anúncios, sem rastreamento.

O que fica no seu aparelho

Seus tópicos, registros, notas, fotos e lugares ficam só no seu celular e, se você usar, no seu relógio. O relógio recebe uma cópia leve do celular pela conexão do próprio sistema (WatchConnectivity da Apple ou Data Layer do Wear OS).

Backups

Os backups vão para a sua nuvem: iCloud Drive no iPhone e o backup do Android no seu Google Drive no Android. A Berni Software não consegue lê-los. Você também pode exportar um arquivo .bwhen e guardá-lo onde quiser.

Permissões, só quando você usa

• Microfone e reconhecimento de fala, para ouvir sua pergunta. O reconhecimento roda no aparelho quando o idioma permite; senão, o serviço de fala do sistema (Apple ou Google) processa, sob as políticas deles, e o app avisa na tela.
• Localização, só durante o uso e só quando você liga “Guardar onde estou”. Nenhum nome de lugar é buscado na internet.
• Câmera e fotos, para pôr uma foto no registro.
• Notificações, agenda e lembretes, para avisar você; eventos e lembretes são criados na sua própria agenda e no app Lembretes.
• Face ID / biometria, só se você ligar o bloqueio; o sistema confere e o app nunca vê seus dados biométricos.

Siri, Atalhos e assistentes

Quando você pergunta à Siri ou ao Assistente do Google, o assistente processa sua voz sob as políticas da Apple ou do Google; o bWhen responde com os dados do seu aparelho.

Crianças

O bWhen é para todas as idades e não coleta dados de ninguém.

Contato

BERNI SOFTWARE LTDA, Brasil · atendimento@bernisoftware.com.br. Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com nova data.

Español

bWhen no recopila ningún dato. Berni Software no tiene servidor para bWhen y no recibe nada de lo que registras: sin cuenta, sin analítica, sin publicidad, sin rastreo.

Lo que queda en tu dispositivo

Tus actividades, registros, notas, fotos y lugares se guardan solo en tu teléfono y, si lo usas, en tu reloj. El reloj recibe una copia ligera del teléfono por la conexión del propio sistema (WatchConnectivity de Apple o Data Layer de Wear OS).

Copias de seguridad

Las copias van a tu propia nube: iCloud Drive en iPhone y la copia de seguridad de Android en tu Google Drive en Android. Berni Software no puede leerlas. También puedes exportar un archivo .bwhen y guardarlo donde quieras.

Permisos, solo cuando los usas

• Micrófono y reconocimiento de voz, para oír tu pregunta. El reconocimiento se hace en el dispositivo cuando tu idioma lo permite; si no, el servicio de voz del sistema (Apple o Google) lo procesa, bajo sus políticas, y la app lo indica en pantalla.
• Ubicación, solo mientras usas la app y solo si activas “Guardar dónde estoy”. Ningún nombre de lugar se consulta en internet.
• Cámara y fotos, para añadir una foto a un registro.
• Notificaciones, calendario y recordatorios, para avisarte; los eventos y recordatorios se crean en tu propio calendario y app Recordatorios.
• Face ID / biometría, solo si activas el bloqueo; el sistema lo verifica y la app nunca ve tus datos biométricos.

Contacto

BERNI SOFTWARE LTDA, Brasil · atendimento@bernisoftware.com.br.